Tamara Kováčová

strukturovaný životopis

vzdělání

• 2002 – 2007
  Bakalářské studium FF UK v Praze, obor čeština v komunikaci neslyšících; téma bakalářské práce Divadelní tlumočení pro neslyšící

• 2007 – 2010
  Navazující magisterské studium FHS UK v Praze, program Mediální a komunikační studia; téma diplomové práce Specifika spojení obrazu a textu v uměleckém tlumočení do znakového jazyka v divadelním představení

• 2010 – dosud
  Doktorské studium University of Central Lancashire ve Velké Británii, International Institute for Sign Language and Deaf Studies

• 2010 – dosud
  Doktorské studium Západočeské Univerzity v Plzni, obor Etnologie

praxe

• 2003 – dosud
  Členka České komory tlumočníků znakového jazyka, o.s.

• 2005 – 2006
  Tlumočnice českého znakového jazyka ve Střední pedagogické škole a SOU pro sluchově postižené v Hradci Králové

• 2005 – 2009
  Tlumočnice českého znakového jazyka a vizualizátorka mluvené češtiny v Centru zprostředkování tlumočníků pro neslyšící

• 2006 – 2007
  Dobrovolnice (asistentka pedagoga, asistentka ve školní international office, vychovatelka na internátu) na střední škole pro neslyšící ve švédském Orebru

• 2007 – 2008
  Pracovní konzultantka, pracovnice PR a osoba zodpovědná za mezinárodní kontakty v APPN

• 2008 – 2009
  Lektorka rozvojového vzdělávání pro organizaci ADRA

• 2009
  Koordinátora speciálního testování pro žáky se sluchovým postižením v Centru pro zjišťování výsledků ve vzdělávání

• 2009
  Výuka angličtiny pro neslyšící v Jazykovém centru Ulita při SŠ, ZŠ a MŠ pro SP v Praze Radlicích

• 2010 – dosud
  Individuální výuka angličtiny pro neslyšící

publikace

  ČERVINKOVÁ HOUŠKOVÁ, K., KOVÁČOVÁ, T. Umělecké tlumočení do znakového jazyka. Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.
  KOVÁČOVÁ, T., KUCHAŘOVÁ, L. Využití prostoru v českém znakovém jazyce. In KUCHAŘOVÁ, L. (ed.) Jazyk neslyšících. Co víme, co nevíme a co bychom měli vědět o českém znakovém jazyce. Praha: ÚČJTK FF UK, 2005, s. 52-61.