Univerzita třetího věku
Přednášky v akademickém roce 2011/2012
| Název programu: | Český znakový jazyk a kultura neslyšících |
|
Katedra/ústav: |
Ústav českého jazyka a teorie komunikace |
|
Garant kurzu: |
PhDr. Romana Petráňová, Ph.D. |
|
Počet semestrů: |
2 |
|
Datum konání |
Název přednášky |
Přednášející |
|
7.10.2011 |
Jazyky v komunikaci českých neslyšících: český znakový jazyk a psaná čeština |
Prof. PhDr. Alena Macurová |
|
4.11.2011 |
Český znakový jazyk I. |
Milena Čiháková |
|
2.12.2011 |
Český znakový jazyk II. |
Milena Čiháková |
|
6.1.2012 |
Je český znakový jazyk flektivní? |
Mgr. Radka Nováková |
|
27.1.2012 |
Český znakový jazyk III. |
Milena Čiháková |
|
17.2.2012 |
Český znakový jazyk IV. |
Milena Čiháková |
|
9.3.2012 |
Jak český znakový jazyk pojmenovává okolní svět? |
Mgr. Radka Nováková |
|
30.3.2012 |
Český znakový jazyk V. |
Milena Čiháková |
|
27.4.2012 |
Český znakový jazyk a čeština – dva jazyky českých Neslyšících ? |
Mgr. Andrea Hudáková, Ph.D. |
|
Forma ukončení |
Závěrečná písemná práce v rozsahu deseti stran v průběhu letního semestru*/ |
PhDr. Romana Petráňová, Ph.D. garantka programu |
*/ Osvědčení o absolvování:
Slavnostního předání osvědčení o absolvování vzdělávací akce se mohou
zúčastnit pouze ti posluchači, kteří splní požadované podmínky
(závěrečná písemná práce).
Inspirace k volbě tématu závěrečné práce:
Český
znakový jazyk a já.
Helena Kellerová: „Slepota odděluje
člověka od věcí – hluchota od lidí.“
Jazyk, který není slyšet.
Doporučená literatura
BOESE,R.,J. - CARBIN,C.,F. - FREEMAN, R.,D.(1992): Tvé dítě neslyší? Praha: Federace rodičů a přátel sluchově postižených.
HUDÁKOVÁ, A. (ed.) (2005): Ve světě sluchového postižení. Praha: FRPSP-Tamtam.
HUDÁKOVÁ, A. (2008): Prstová abeceda pro tlumočníky. Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.
HUDÁKOVÁ, A., TÁBORSKÝ, J. (2008): Sociolingvistické kapitoly pro tlumočníky pro neslyšící. Praha : Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.
KOSINOVÁ, B. (2008): Neslyšící jako jazyková a kulturní menšina? Kultura neslyšících. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
MACUROVÁ, A. (1994): Jazyk v komunikaci neslyšících. Předběžné poznámky. Slovo a slovesnost, 55, č. 2, s. 121-132.
MACUROVÁ, A. (1994): Náš - jejich jazyk a naše vzájemná komunikace. Naše řeč, 77, č. 1, s. 44-50.
Encyklopedický slovník češtiny. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, s. 194-195 heslo Znakový jazyk).
MACUROVÁ, A. (2001a): Poznáváme český znakový jazyk (Úvodní poznámky). Speciální pedagogika, 11, s. 69 – 75.
MACUROVÁ, A. (2001b): Jazyk a hluchota. Slovo a slovesnost, 62, s. 92 - 104.
MACUROVÁ, A. (2003): Poznáváme český znakový jazyk IV. Vyjadřování času. Speciální pedagogika, 13, s. 89 – 98.
MACUROVÁ, A. – BÍMOVÁ, P. (2001): Poznáváme český znakový jazyk II. Slovesa a jejich typy. Speciální pedagogika, 11, č.5, s. 285 – 296.
MACUROVÁ, A.; NOVÁKOVÁ, R. (2008). Poznáváme český znakový jazyk. Český znakový jazyk v kontaktu. Speciální pedagogika. 17, č. 4, s. 14–34.
MACUROVÁ, A. – PETŘÍČKOVÁ, J. (2004): Poznáváme český znakový jazyk. Poznámky k vyjadřování mnohosti. Speciální pedagogika, 14, s. 107 – 126.
MACUROVÁ, A. – VYSUČEK, P. (2005): Poznáváme český znakový jazyk. Klasifikátorové tvary ruky. Speciální pedagogika, 15, s. 22 – 35.
MOTEJZÍKOVÁ, J. (2003): Poznáváme český znakový jazyk V. Specifické znaky. Speciální pedagogika č. 3, s. 218-226
NOVÁKOVÁ, R. – ŠŮCHOVÁ, L. (2008): Slovosled a střídání rolí v českém znakovém jazyce – praktická cvičení. (DVD). Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
NOVÁKOVÁ, R (2008): Kultura neslyšících. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008.
NOVÁKOVÁ, R.(2008): Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce. (DVD).Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
SERVUSOVÁ, J. (2008): Kontrastivní lingvistika –český jazyk x český znakový jazyk. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
STRNADOVÁ, V. (2001): Hádej, co říkám aneb Odezírání je nejisté umění. Praha: Helix, 2001.
TÁBORSKÝ, J.; HUDÁKOVÁ, A. (2008). Sociolingvistické kapitoly pro tlumočníky pro neslyšící. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka.
Vysuček, P.(2004): Poznáváme český znakový jazyk VI. Specifické znaky. Speciální pedagogika 14, č. 1, s. 16-27.
Za obsah této stránky je zodpovědná
PhDr. Romana Petráňová, Ph.D.: romana.petranova@ff.cuni.cz
Poslední aktualizace: 1. 10. 2011